The differentiation of the distinct phenotypes of macrophages is essential for monitoring the stage of inflammatory diseases for accurate diagnosis and treatment. Recent studies revealed that the level of hypochlorite (OCl-) varies from activated M1 macrophages (killing pathogens) to M2 (resolution of inflammation) during inflammation. Thus, we developed a simple and efficient fluorescent probe for discriminating M1 from M0 and M2. Herein, fluorescent-based imaging is applied as an alternative to immunohistochemistry, which is challenging due to the tedious process and high cost. We developed a hypochlorite-specific probe PMS-T to differentiate M1 and M2, employing a metabolism-oriented live-cell distinction. This probe enables the detection of inflammatory rheumatoid arthritis in an ex vivo mouse model. Thus, it can be a potential chemical tool for monitoring inflammatory diseases, including rheumatoid arthritis, that may overcome the existing barriers of immunohistochemistry.