Candida albicans is one of them most common causes of fungal disease in humans and is a commensal member of the human microbiome. The ability of C. albicans to cause disease is tightly correlated with its ability to undergo a morphological transition from budding yeast to a filamentous form (hyphae and pseudohyphae). This morphological transition is accompanied by the induction of a set of well characterized hyphae-associated genes and transcriptional regulators. To date, the vast majority of data regarding this process has been based on in vitro studies of filamentation using a range of inducing conditions. Recently, we developed an in vivo imaging approach that allows the direct characterization of morphological transition during mammalian infection. Here, we couple this imaging assay with in vivo expression profiling to characterize the time course of in vivo filamentation and the accompanying changes in gene expression. We also compare in vivo observations to in vitro filamentation using a medium (RPMI 1640 tissue culture medium with 10% bovine calf serum) widely used to mimic host conditions. From these data, we make the following conclusions regarding in vivo and in vitro filamentation. First, the transcriptional programs regulating filamentation are rapidly induced in vitro and in vivo. Second, the tempo of filamentation in vivo is prolonged relative to in vitro filamentation and the period of high expression of genes associated with that process is also prolonged. Third, hyphae are adapting to changing infection environments after filamentation has reached steady-state.