By observing one molecule at a time, single-molecule studies can offer detailed insights about biomolecular processes including on rates, off rates, and diffusivity of molecules on strands of DNA. A recent technological advance (Single-molecule Analysis of DNA-binding proteins from Nuclear Extracts, SMADNE) has lowered the barrier to entry for single-molecule studies, and single-molecule dynamics can now be determined directly out of nuclear extracts, providing information in an intermediate environment between purified proteins in isolation and the heterogeneity of a nucleus. To compare and contrast the single-molecule DNA binding dynamics in nuclear extracts versus purified proteins, combined optical tweezers and fluorescence microscopy experiments were performed with purified GFP-tagged 8-oxoguanine glycosylase 1 (OGG1), purified GFP-OGG1 spiked into nuclear extracts, and nuclear extracts from human cells overexpressing GFP-OGG1. We observed differences in undamaged DNA binding during DNA damage search in each of the three conditions. Purified GFP-OGG1 engaged undamaged DNA for a weighted average lifetime of 5.7 s and 21% of these events underwent DNA diffusion after binding. However, unlike other glycosylases studied by SMADNE, OGG1 does not bind non-damaged DNA efficiently in nuclear extracts. In contrast, GFP-OGG1 binding dynamics on DNA substrates containing oxidative damage were relatively similar in all three conditions, with the weighted average binding lifetimes varying from 2.2 s in nuclear extracts to 7.8 s with purified GFP-OGG1 in isolation. Finally, we compared the purified protein and nuclear extract approaches for a catalytically dead OGG1 variant (GFP-OGG1-K249Q). This variant greatly increased the binding lifetime for oxidative DNA damage, with the weighted average lifetime for GFP-OGG1-249Q in nuclear extracts at 15.4 s vs 10.7 s for the purified protein. SMADNE will provide a new window of observation into the behavior of nucleic acid binding proteins only accessible by biophysicists trained in protein purification and protein labeling.