Microscale thermal signature control using incoherent heat sources remains challenging, despite recent advancements in plasmonic materials and phase-change materials. Inspired by leafhopper-generated brochosomes, we design binary metastructures functioning as pixel twins to achieve pixelated thermal signature control at the microscale. In the infrared range, the pixel twins exhibit distinct emissivities, creating thermal counterparts of "0-1" binary states for storing and displaying information. In the visible range, the engineered surface morphology of the pixel twins ensures similar scattering behaviors. This renders them visually indistinguishable, thereby concealing the stored information. The brochosome-like pixel twins are self-emitting when thermally excited. Their structure-enabled functions do not rely on the permittivities of specific materials, which distinguishes them from the conventional laser-illuminated plasmonic holographic metasurfaces. The unique combination of visible camouflage and infrared display offers a systemic solution to microscale spatial control of thermal signatures and has substantial implications for optical security, anticounterfeiting, and data encryption.