1 MRC Laboratory of Molecular Biology, Cambridge, UK.
2 Department of Infectious Disease, Imperial College London, London, UK.
3 Wellcome Centre for Cell Matrix Research, University of Manchester, Manchester, UK.
4 Cluster of Excellence Physics of Life, TU Dresden, Dresden, Germany.
5 Max Planck Institute of Molecular Cell Biology and Genetics, Dresden, Germany.
6 Max Planck Institute for the Physics of Complex Systems, Dresden, Germany.
7 Cluster of Excellence Cellular Stress Responses in Aging-associated Diseases (CECAD), Faculty of Medicine and University Hospital Cologne, University of Cologne, Cologne, Germany.
8 Department of Biochemistry, University of Utah, Salt Lake City, UT, USA.
9 Laboratory of Nuclear Dynamics, Babraham Institute, Cambridge, UK.
10 California Institute of Technology, Pasadena, CA, USA.
11 Cambridge Institute for Medical Research, Cambridge, UK.
12 MRC Laboratory of Molecular Biology, Cambridge, UK. oneillj@mrc-lmb.cam.ac.uk.
13 Department of Infectious Disease, Imperial College London, London, UK. rachel.edgar@imperial.ac.uk.
14 MRC Laboratory of Molecular Biology, Cambridge, UK. derivery@mrc-lmb.cam.ac.uk.