Oxychalcogenides are increasingly attracting wide attention because they contain multiple anions that may combine the advantages of oxides and chalcogenides. In this work, two new pentanary oxythiogermanates, Ba3MGe3O2S8 [M = Ca (1), Zn (2)], were synthesized by a high-temperature solid-state reaction. They crystallize in the orthorhombic space group Pnma, and their structures contain isolated [Ge3O2S8]8- units constructed by one [GeO2S2] and two [GeOS3] tetrahedra that link with M2+ ions to build the {[MGe3O2S8]6-}∞ chain, representing a new type of oxythiogermanate. Notably, a [ZnS5] square pyramid exists in 2. Their structural chemistry and relationship with relevant structures are analyzed. 1 and 2 exhibit wide band gaps of 3.93 and 2.63 eV, birefringences of 0.100 and 0.089 at 2100 nm, respectively, and also obvious photocurrent responses. This work may be extended to a family of AE3MIIMIV3O2Q8 (AE = alkali-earth metal; MII = Ca, Zn, Cd, Hg; MIV = Si, Ge, Sn; Q = S, Se), and further systematic survey on them can be performed to enrich the study of multifunctional oxychalcogenides.