Myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS) is a severe, chronic multisystemic disease which, depending on its severity, can lead to considerable physical and cognitive impairment, loss of ability to work and the need for nursing care including artificial nutrition and, in very severe cases, even death.The aim of this D-A-CH (Germany, Austria, Switzerland) consensus statement is 1) to summarize the current state of knowledge on ME/CFS, 2) to highlight the Canadian Consensus Criteria (CCC) as clinical criteria for diagnostics with a focus on the leading symptom post-exertional malaise (PEM) and 3) to provide an overview of current options and possible future developments, particularly with regard to diagnostics and therapy. The D-A-CH consensus statement is intended to support physicians, therapists and valuer in diagnosing patients with suspected ME/CFS by means of adequate anamnesis and clinical-physical examinations as well as the recommended clinical CCC, using the questionnaires and other examination methods presented. The overview of the two pillars of therapy for ME/CFS, pacing and symptom-relieving therapy options, is intended not only to provide orientation for physicians and therapists, but also to support decision-makers from healthcare policy and insurance companies in determining which therapy options should already be reimbursable by them at this point in time for the indication ME/CFS.
Myalgische Enzephalomyelitis/Chronisches Fatigue-Syndrom (ME/CFS) ist eine schwere, chronische Multisystemerkrankung, die je nach Ausprägung zu erheblichen körperlichen und kognitiven Einschränkungen, zum Verlust der Arbeitsfähigkeit bis hin zur Pflegebedürftigkeit einschließlich künstlicher Ernährung und in sehr schweren Fällen sogar zum Tod führen kann. Das Ziel dieses D-A-CH-Konsensusstatements ist es, 1) den aktuellen Wissensstand zu ME/CFS zusammenzufassen, 2) in der Diagnostik die kanadischen Konsensuskriterien (CCC) als klinische Kriterien mit Fokus auf das Leitsymptom post-exertionelle Malaise (PEM) hervorzuheben und 3) vor allem im Hinblick auf Diagnostik und Therapie einen Überblick über aktuelle Optionen und mögliche zukünftige Entwicklungen aufzuzeigen. Das D-A-CH-Konsensusstatement soll Ärzt:innen, Therapeut:innen und Gutachter:innen dabei unterstützen, Patient:innen mit Verdacht auf ME/CFS mittels adäquater Anamnese und klinisch-physikalischen Untersuchungen sowie der empfohlenen klinischen CCC zu diagnostizieren und dabei die präsentierten Fragebögen sowie die weiteren Untersuchungsmethoden zu nutzen. Der Überblick über die zwei Säulen der Therapie bei ME/CFS, Pacing und die symptomlindernden Therapieoptionen sollen nicht nur Ärzt:innen und Therapeut:innen zur Orientierung dienen, sondern auch Entscheidungsträger:innen aus der Gesundheitspolitik und den Versicherungen darin unterstützen, welche Therapieoptionen bereits zu diesem Zeitpunkt bei der Indikation „ME/CFS“ von diesen erstattbar sein sollten.
Keywords: Consensus statement; Diagnostics; ME/CFS; Post-Exertional Malaise; Therapy.
© 2024. The Author(s).