Evaporation of water from the skin is an important mechanism in thermal homeostasis. Resistance hygrometry, in which the water vapor pressure gradient above the skin surface is calculated, has been the measurement method of choice in the majority of pediatric investigations. However, resistance hygrometry is influenced by changes in ambient conditions such as relative humidity, surface temperature, and convection currents. We have developed a ventilated capsule method that minimized these potential sources of measurement error and that allowed second-by-second, long-term, continuous measurements of evaporative water loss in sleeping infants. Air with a controlled reference humidity (dew-point temperature = 0 degree C) is delivered to a small, lightweight skin capsule and mixed with the vapor on the surface of the skin. The dew point of the resulting mixture is measured by using a chilled mirror dew-point hygrometer. The system indicates leaks, is mobile, and is accurate within 2%, as determined by gravimetric calibration. Examples from a recording of a 13-wk-old full-term infant obtained by using the system give evaporative water loss rates of approximately 0.02 mgH2O.cm-2.min-1 for normothermic baseline conditions and values up to 0.4 mgH2O.cm-2. min-1 when the subject was being warmed. The system is effective for clinical investigations that require dynamic measurements of water loss.